I have something to澄清！
哈哈，因为我觉得miscommunication causes misunderstanding,
所以希望把它说好好。
那天在drama之后当老师在评我们的小组表演时，
记不记得我说：
"明霞你不要害我们哦！"
其实我的意思不是明霞演得不好或是认为明霞会害到我们，
in fact 我觉得明霞在我们当中是最好的，
也因为我讲了这句话大家好想都误会我的意思了。
我的真正意思是：
因为刘诗璇老师说只要你的茶馆和个人表演做得很好得话，
你的小组表演就不会超过那个分数，
and 大家都知道明霞的分数是我们当中最好的，
所以我才开玩笑说“明霞你不要害我们哦！”
alot of missing words，therefore will cause misunderstanding
我是想说明霞因为茶馆和个人表演拿得那么好，
所以我才joke说明霞的high score会‘害’到我们get not more than(her score)
for 小组。
明白了吗？
你们误解了我的意思了！ ):
No comments:
Post a Comment